DİNLE

Seyehat Fotoğrafçılığı

Seyehat Fotoğrafçılığı

MUTLU CİHANGİROĞLU VE WIESLAW ZAREMBA'NIN OBJEKTİFİNDEN ÇİN, ROMANYA, POLONYA BELGESELİ...

"SIRADANDIŞILAŞTIR-ABİLME"

Sergi Tarihi: 06.12.07- 02.01.08

Sergi Yeri: SSBF Sanat Galerisi, Sabancı Üniversitesi Tuzla Kampüsü

"Eylül 2007'de tıp doktoru Mutlu Cihangiroğlu ve sanatçı Wieslaw Zaremba Çin, Romanya ve Polonya'daki çeşitli şehirleri ziyaret ettiler. Mutlu Cihangiroğlu Pekin'deki "World Federation of Interventional and Therapeutic Neuroradiology" kongresine katıldı, Wieslaw Zaremba ise Romanya ve Polonya'daki ziyaretinde çeşitli sanat okullarıyla Erasmus anlaşması imzalamak için girişimlerde bulundu. Bu sergi iki fotoğraf koleksiyonunu biraraya getirerek seyahat fotoğrafçılığı üzerine sorular sormayı amaçlamaktadır.

Mutlu Cihangiroğlu'nun fotoğrafları Çin kültürünün çeşitli yönleri üzerinde durur: Pekin ve cıvarındaki tarihi eserler, Çin Seddi (Badaling Kapısı) ve Yaz Sarayı, sarayda verilen özel bir davette gösterilen Pekin operasından sahneler ve akrobasi gösterileri, Cennet Tapınağı ve Saklı Şehir'deki cepheler ve heykeller bunlardan bazılarıdır. Çin'e ilk defa seyahat eden Cihangiroğlu, Çin kültürünün kongre katılımcılarına nasıl sunulduğunu belgelemeye çalışır. Çin yemek kültürü ve gündelik hayatın yakın çekimleri arasında "egzotik" Wangfujing Dajie Gece Marketi'ndeki değişik yemekler, örneğin akrep kebap, solucan kebap ya da yılan şiş görüntülenir. Confucian Çayhanesindeki "çay töreni"nin detaylı fotoğrafları farklı çayların sunumunu, demlenişi ve servis edilişini, aynı zamanda çayhane sahiplerinin çay ağaçları ve çayların hazırlanışıyla ilgili yaptıkları sunumları görüntüler. Son olarak Cihangiroğlu'nun lensi sokak satıcılarına, yayalara, bisikletçilere ve Pekin'lilerin tarihi eser ve tapınaklarla kurdukları ilişkiye odaklanır.

Wieslaw Zaremba, Sabancı Üniversitesi öğrencilerine Romanya ve Polonya'daki tarihi eserleri tanıtmak amacıyla Romanya'daki Maramures bölgesini, Bukovina ve Modovita keşişhanelerini, Krakow ve Gdansk'taki kilise ve Güzel Sanatlar Akademisi binalarını ve Sandomierz (Polonya)'deki arkeolojik kalıntıları görüntülemiştir. Ayrıca Zaremba, "Mutlu Mezarlık"taki (Sapanta), Ioan Patras tarafından yaratılan ve ölülerin portreleri ve hayatları hakkında şiirler barındıran mezar-sanat-taşlarını belgeler. Maramures bölgesi aynı zamanda dış cephe freskleri zengin olan ahşap kiliseleriyle ün salmıştır. Zaremba özellikle Ieud köyünde 1364 yılında tamamlanan, zor hava koşulları ve en tehlikeli Tatar baskınından (1717) kurtulan "The Birth of the Holy Virgin" kilisesine odaklanır. "Ieud Codex"i, yani Rumen dilindeki en eski yazı, bu kilisenin çatısında bulunmuştur ve Bükreş'teki Romanya Akademisi'nde saklanmaktadır. Zaremba'nın ayrıca görüntülediği "Voronet Blue" keşişhanesi, Gotik ve Bizans özelliklerini barındırdığı için "Doğu'nun Sistin Şapeli" diye anılmaya layık görülür. Moldovita keşişhanesi ise Jesse ağacının mavi astarı yüzünden "mavi renge batırılmış parşömen" tanımıyla anılır. Son olarak, Zaremba, Krakow'daki Wavel Castel, Carmelites Kilisesinin vitraylarını, Gdansk'taki Güzel Sanatlar Akademisini ve Sandomierz'deki arkeolojik bulguları belgeler.

Cihangiroğlu ve Zaremba, kişisel ve akademik amaçlarla gözlemledikleri tarihi eserleri, lenslerini detay, portre, gündelik hayat ve insanların tarihi eser ve tapınaklarla kurdukları ilişki üzerine odaklayarak "sıradanı" aşmaya çalışırlar. Cihangiroğlu ve Zaremba, turizm endüstrisinin banalleştirdiği tarihi eserleri sıradandışılaştır-abilmenin potansiyelini sorgularlar."